施耐德2008年第3季度销售额自身增长6汽车香薰多刀车床张力仪机械钟传声器

施耐德2008年第3季度销售额自身增长6.9%

■自身增长符合预期

■欧洲业务季度表现出色

■北美业绩反弹

■亚太地区平稳增长

■在世界其他地区持续高增长

■楼宇自动化和关键电力业务销售额强劲增长

在第3季度，按固定结构和汇率计算，销售额达到46.52亿欧元，上升6.9%。工作日数对本期数据的影响可以忽略。

收购贡献的净增长额为9700万欧元，占销售额增长的2.2%。其中主要包括对Pelco价值9100万欧元的收购，另外还有补强收购，包括对Wessen和Marisio在新兴国家安装系统及控制领域、对ECP和Ram在石油天然气等解决方案和服务领域以及O排灌机械EM的收购。剥离MGE小型系统业务使销售额降低4600万欧元。汇率影响为显著负面，达到2.04亿欧元，占比-5.0%，这主要是由于美元兑欧元在当期内的贬值。

按照浮动结构和汇率计算，销售额提高4.1%。

销售额按地理区域划分如下：

公司总裁兼首席执行官赵国华评价：“施耐德电气在第3季度实现了坚实的自身增长。在目前不确定的环境中，我们认为公司在2008年全年的自身增长率将为8%左右。我们正在向EBITA利润最低15.0%的目标迈进。展望未来，我们自信具备足够的素质和实力，能够带领公司度过目前变化的经济环境。我们近期的重点明确为加快成本结构的优化，并准备启动我们年期的新的企业计划。”

按地区划分的增长情况

在欧洲，第3季度销售额相比2007年同期上升9.1%。在西欧，英国和西班牙业务发展如预期减速，主要原因是住宅市场的低迷。德国和法国则保持稳定势头。由于住宅和非住宅楼宇市场的减缓趋势，北欧斯堪的纳维亚地区的增长率降至一位数。集团在数据中心领域实现了强劲的增长，这一方面得益于该市场本身的发展力度，另一方面还归因于公司在质量和节能解决方案上拥有的先进技术。在多数国家，产品业务都有减速，但它们都得益于服务、项目和解决方案等方面需求的良好势头，特别是在西班牙和法国。

东欧市场继续录得强劲的季度增长率，接近20%，特别是俄罗斯和乌克兰等国继续呈现显著业绩。

在北美，排除定制传感器领域（无调整为+1.9%）后的自身增长率达到3.4%，显示出尽管宏观经济环境中充满挑战，仍有良好的反弹势头。在终端市场方面，住宅市场的趋势仍保持负面。楼宇市场作为一个整体继续保持增长，但增速已如预期逐渐减速。由于其以专门产品和完整解决方案支持的差异化战略，施管件加工耐德电气从卫生保健、供水和污水处理以及石油天然气行业的良好发展势头中获益颇多，丰厚的订单支持了业绩的增长。定制传感器业务部门在第3季度的业绩下滑（销售额下降18%）是汽车市场低迷以及波音公司罢工的结果。

亚太地区的销售额在第3季度增长6.1%。中国业务实现了很高的单位数增长，而且经历了非常不平凡的一个季度，影响业绩的是多种综合因素，特别是8月和9月的奥运会、由通胀调控措施造成的住宅市场趋势转向以及OEM市场较低的出口销售额。然而能源和基础设施领域的增长仍保持强劲。

东南亚的增长问题主要是2007年的比较基数较高，以及国家政局不稳等因素。太平洋地区的增长率水平良好，主要由自然资源行业以及对自动化专业服务的需求来推动。

世界其他地区的增长率为13.7%。这一大区整体继续表现良好。产品业务继续保持接近20%的强劲增长。相比上半年的减速主要归因于项目和解决方案业务的波动。大量的订单累积将有助于提供第4季度的销售额。南美业务继续稳步增长，主要是受到石化、采矿和数据中心等领域有利趋势的推动。

按业务划分的增长情况

配电（占销售额的56%）实现了6.9%的自身增长，主要来自中低压领域的产品推动，而安装系统及控制业务的增长率则较低，原因在于许多住宅终端市场的下滑。

自动化及控制（占销售额的29%）实现了4.7%的自身增长。不包括定制传感器领域，我们的增长率为6.7%，推动力来自于工业和楼宇生产率提升方面的自动化解决方案。

最后，关键电力业务（占销售额的15%）继续达到11.1%的强劲自身增长，企业用大型系统及相关服务业务推动了数据中心终端市场继续保持积极趋势。

近期重要事件

与富士电机控股公司达成合资协议

继2008年3月27日宣布签署谅解备忘录之后，8月28日，施耐德电气与榆林富士电机控股公司（FujiElectricHoldings）达成在配电和工业控制领域组建一家合资公司的协议。这家有员工约3,000人、年业务收入超过700亿日元（约合4.5亿欧元）的合资公司定名为富士电机FA组件及系统公司（FujiElectricFAComponents SystemsCo.），施耐德电气占有37%的股权，其余由富士电机控股公司持有。此项运作于2008年10月1日完成。

完成对Xantrex的收购

9月29日，施耐德电气对全球太阳能和风能逆变器市场位列前三的Xantrex完成收购。通过此次收购，施耐德电气巩固了其在恒定温湿度实验箱的控制控制方式也类似可再生能源解决方案方面不断提升的领导地位，将更好地满足市场需求及客户在节能增效方面的要求。施耐德电气期望将Xantrex的领先技术、产品、市场认识和分销渠道与其自身的全球销售、服务、供应链和解决方案实力进行结合，发挥双方的实力，以实现显著的协同效应。

展望

施耐德电气现在预期其全年自身增长率为8%左右，并正在向EBITA利润最低15.0%的目标迈进。

2008年，全年的业绩结果将反映以下20倍和40倍物镜都能参与丈量因素：

-销售量方面将提供有利影响。

-销售价格在抵销掉较高的原材料成本后仍有富余。

-业务组合的变更将对毛利润产生不利的影响。

-集团将继续实现工业生产率的提升。

-支持部门的费用将有所控制。

展望未来，施耐德电气的近期重点明确为成本缩减计划，并将在制定在年期新的企业计划框架中。其主要将包括影响深远的支持职能部门精简计划，该计划可望在2011年之前实现每年6亿欧元的成本节约。此外主机托管，集团还将通过在供应链简化、采购全球化以及生产的重新配置中实施工业生产率提升措施，继续挖掘盈利空间。所有这些也是实验能否顺利进行及实验结果准确度高低的1个重要因素计划都将为在不利的经济环境中实现盈利提供支持。

施耐德电气新的企业计划将于明年1月提供。

2008年第4季度销售额和2008年全年业绩将于2009年2月19日提供。

关于施耐德电气

全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2007年的销售额为173亿欧元，在102个国家拥有120,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！