38特刊PPG亚太区总经理延彩明迈向国际舞台的中国女性滑翔伞

3.8特刊：PPG亚太区总经理延彩明 迈向国际舞台的中国女性

【中国牛涂网，NTW360.com新闻资讯】

完成“不可能完成的任务”

1997年的一天，天津一家国企的“中层干部”延彩明突然决定挑战一个“不可能完成的任务”。她准备接受《财富》500强、著名涂料及玻璃公司PPG集团的邀请，担任中国区人事经理。

在这家美国公司里，延彩明实在是没有什么优势okmart.com。她不会讲英语，年纪似乎也有些大了，虽然以前从事的也是人力资源方面的工作，但是她已经在国企的系统里做了10多年。朋友劝她说：“38岁了还想当外企白领？人家说什么你都听不懂！”在原来的公司，延彩明即将被升任副总经理。

(查看中国牛涂网，NTW360.com全部图片新闻)

PPG工业公司亚太区总经理延彩明

别说朋友不理解，延彩明自己也觉得有些冒险。PPG中国区的老板是菲律宾人，会讲中文，本来延彩明是受他委托为PPG寻找人事经理。“在那时，有一些人事经验的人，基本都跟我一样，”

进入PPG五年之后，延彩明由经理升职为总监，2005年，她又被提升为中国区副总裁。现在，PPG在中国并没有设立中国区总裁一职，所以她也是公司在中国区的最高负责人。8年时间，完成从经理到最高决策层，这几乎是每个跨国公司职员都羡慕的升迁速度。看起来，这才是延彩明的“不可能完成的任务”。

老板成功你也才能成功

遇到不喜欢自己的老板怎么办？延彩明说她已经总结出了一套应对办法：“当有新的老板来的时候，你一定要先接受他，而不要说让他先接受你。你不要首先怀疑他，不能心里说这人行不行啊。他既然出现在这个位置上，肯定有他的原因。”

最初进入PPG的时候，延彩明也不是一个容易转变自己的人。“你不喜欢我？我还不伺候你呢，我不在你这做有的是好工作等着我挑呢。”因为延彩明是公司的人事经理，所以几乎每个新员工都是她招进来的。“我得对他们负责啊。如果我不接受他，那更多的同事就更难接受他，所以即使忍辱负重我也得把这个桥梁搭好。”

主动接受老板之后，延彩明还让自己为老板分担更多的事。延彩明认为，在一家公司里，每一个人与老板、上司的关系都很重要。”“PPG从全球的目标，到地区的目标、工厂目标、部门目标、到个人目标，都是一层一层支持上去的，那我自己的目标，就是支持老板的目标。”延彩明说，“个人的努力，如果放到全球的目标里，那是上百亿美元的大公司，你能做得就太微不足道了。但是如果把你的努力，放到老板的目标里，团队的目标里，那可能就是很显著的事。”

“你要做的就是帮助他成功，他成功了你就成功了”延彩明建议说。

连接中国与西方之间的桥梁

近日，PPG工业公司受邀出席“2012中国企业社会责任年会”，并凭借在中国多年来履行社会责任的优异表现，从三千余家参选企业中脱颖而出，入围“2012中国企业社会责任榜”100强榜单，并荣获“2012中国企业社会责任特别金奖”，这也是PPG连续第三年获得该奖项。与此同时，PPG亚太区政府事务及业务发展总经理延彩明女士还因其在推动企业社会责任履行方面所作出的突出贡献而荣获“2012中国社会责任优秀工作者”称号。“履行企业社会责任绝非一朝一夕之事，PPG希望通过自身坚持不懈的努力带动越来越多的企业投入到这项事业中来，共同寻求企业与社会和谐发展，为实现美丽中国的美好愿景贡献一份力量。”PPG亚太区政府事务及业务发展总经理延彩明女士说道。

除此之外，延彩明在天津开发区也作出了骄人的贡献。PPG从1994年初建厂时的二三十名员工，到1997年延彩明加入后的寥寥一百余人，而一直发展到今天在华近4000名员工分布在全国各地的14家工厂、研发中心和办事处。其在任期间，PPG先后荣获过改革开放三十年跨国公司中国贡献奖、多次获得社会责任大奖等，PPG涂料（天津）有限公司更是被翰威特咨询公司和哈佛商业周刊评为“2003-2004年度中国十佳雇主”、连续被开发区评为泰达“百强企业”、天津“安全和环境保护优秀公司”，并自2000年以来一直连续荣获“天津最佳外商投资企业”等称号。

延彩明给自己的定位，不仅是一位财富500强的企业高层，更是中国与西方国家义不容辞的桥梁与纽带，是文化使者，是窗口，是责任。作为PPG亚太区总经理，延彩明积极倡导企业社会责任和可持续发展。在她的带领下，PPG的公益事业和环保行动遍及全国十多个省市和地区，并在四川梓潼建立了PPG企业社会责任基地，在全国11所高校设立奖学金。延彩明还致力于提升女性员工在事业发展中的进步，使更多的女性得到快乐和精彩的人生。

延彩明个人简介：

教育背景：澳大利亚格林威治大学亚洲分校MBA工商管理硕士

南开大学哲学系学士

个人履历：1997年，加入PPG工业公司，担任人力资源和行政经理。

2002年，任PPG中国区人力资源总监。

2003年，任PPG中国区人力资源及政府事务总监。

2005年至今，任PPG工业公司亚太区总经理。

个人荣誉：天津市优秀中国特色社会主义事业建设者

天津市优秀企业家

领导亚洲商业杰出女性

2012中国社会责任优秀工作者

通化市东昌区建材消防材料商店

舟山市新城天盛文体用品经营部

乌鲁木齐科瑞达热力设备自控技术有限公司

潮州市潮安区江东镇锋大铁艺厂

宜宾市隆德昌调味品厂

美亚国际天津总代理有限公司

榆林市新田源集团富元淀粉有限公司

不锈钢弯头

泉州市以太信息科技工程发展有限公司

金木实业